loader image

FAQ –

Travailler avec les agences du PAGRAO

Vous trouverez ci-dessous une foire aux questions destinée aux partenaires externes qui cherchent à établir un partenariat ou à conclure une entente contractuelle avec une agence du PAGRAO.

Qu’est-ce que le PAGRAO?
Le Programme autochtone de gestion des ressources aquatiques et océaniques (PAGRAO) est un programme de Pêches et Océans Canada qui aide un regroupement d’organisations autochtones à mettre en place et à entretenir des capacités scientifiques et techniques en matière de gestion des pêches, de ressources aquatiques et océaniques.
Qu’est-ce qu’une agence du PAGRAO?
L’expression « agence du PAGRAO » a été créée pour décrire le regroupement des organisations autochtones qui participent au PAGRAO. Cette expression est utilisée pour la promotion et la mise en marché des compétences et de l’expertise du vaste réseau du PAGRAO auprès de partenaires externes. Il convient de noter que les agences du PAGRAO n’ont pas adopté une approche uniforme, mais que chacune possède sa propre marque, étant donné que certaines d’entre elles existaient déjà avant la mise en place du PAGRAO. Par exemple, certaines agences du PAGRAO font partie d’un conseil tribal ou d’une organisation des chefs, tandis que d’autres sont des organisations autonomes.
Comment obtenir les services d’une agence du PAGRAO?
Bon nombre d’agences du PAGRAO peuvent également conclure des contrats avec des partenaires pour dispenser des services techniques. Dans certains cas, les agences du PAGRAO ont créé une entité juridique distincte pour exécuter des contrats de consultant. Pour en apprendre davantage, consultez votre agence du PAGRAO locale afin de vérifier si elle offre ce type de service.

Comment établir un partenariat avec une agence du PAGRAO?

Le PAGRAO finance la « plateforme principale », laquelle fournit des fonds pour les principaux déplacements et le salaire du personnel (p. ex. directeur général, biologiste, agent administratif). Cette plateforme principale varie en fonction des agences du PAGRAO. Par conséquent, si vous souhaitez établir un partenariat avec une agence du PAGRAO pour un projet particulier, votre organisation devra fournir des fonds supplémentaires pour l’administration, le personnel du projet, le travail de terrain, la recherche et les analyses, les activités de mobilisation et l’équipement, en fonction des besoins particuliers du projet.

Avant de prendre contact avec une agence du PAGRAO, vous devez convenir de la manière dont vous allez travailler à une conception commune du projet et d’outils particuliers avec cette agence. Par exemple, les chartes de gouvernance du projet, les ententes sur la gestion des données et les échanges de l’information.

En particulier, il est essentiel de conclure une entente pour l’échange de renseignements afin de garantir que tous les partenaires aient une compréhension claire de l’information et des connaissances qui seront collectées et de quelle manière elles seront échangées entre les partenaires du projet. Pour en apprendre davantage sur la gouvernance des données autochtones et les principes de propriété, de contrôle, d’accès et de possession (PCAP), veuillez consulter le site Centre de gouvernance de l’information.

Si vous avez l’intention de communiquer avec une agence du PAGRAO, assurez-vous de répondre aux questions suivantes :

  • Disposez-vous de fonds à offrir à l’agence du PAGRAO pour soutenir les activités du projet?
  • S’agit-il d’un projet à court terme ou à long terme?
  • Quel niveau de partenariat recherchez-vous?
  • Avez-vous déjà établi les grandes lignes d’un plan du projet? Est-il possible de modifier ce plan en fonction des commentaires formulés par l’agence PAGRAO?
  • Avez-vous déterminé quel est le niveau d’information ou de connaissance à échanger pour garantir la réussite du projet?

Communiquez directement avec l’agence du PAGRAO pour en apprendre davantage sur l’instauration de l’entente de financement.

Les agences du PAGRAO sont-elles des organismes ou des organisations consultatifs?

Non, les agences du PAGRAO ne sont pas des organismes consultatifs. Cependant, certaines s’affairent à soutenir leurs nations membres et les tables de négociation, à la demande du chef et du conseil.

Les agences du PAGRAO participent-elles aux tables de négociation ou aux négociations de traités?

Le PAGRAO n’offre pas de soutien financier pour les activités liées aux traités. De nombreuses agences du PAGRAO ont établi des liens solides avec leurs communautés membres et les tables de négociation associées. En raison de leurs compétences techniques et de leur expertise scientifique et en matière de gestion des pêches, des milieux aquatiques et océaniques, certaines agences sont parfois sollicitées par leurs dirigeants pour offrir des conseils techniques aux tables de négociation ou pour la négociation de traités. Toutefois, d’autres agences du PAGRAO ne sont pas en mesure de participer au processus de consultation et de négociation ou de fournir des contributions aux tables de traités de leurs membres.

Si vous souhaitez apprendre davantage au sujet des relations d’une agence du PAGRAO avec les tables de négociations locales ou les négociations de traités avec les Nations membres, vous devez communiquer avec le directeur général des agences du PAGRAO, étant donné que les agences du PAGRAO ne participent pas toutes à ces activités.